Willkommen bei PHILIPPINEN MAGAZIN   Click to listen highlighted text! Willkommen bei PHILIPPINEN MAGAZIN

TAIFUN

 



 

DIE BEDEUTUNG DER ÖFFENTLICHEN STURMSIGNALE

Wenn eine öffentliche Sturmwarnsignalnummer zum ersten Mal gehisst oder in Kraft gesetzt wird, herrschen die entsprechenden meteorologischen Bedingungen noch nicht über dem Ort. Der Zweck des Signals besteht nämlich darin, vor dem bevorstehenden Auftreten der gegebenen meteorologischen Bedingungen zu warnen. Es ist auch zu beachten, dass die ungefähre Vorlaufzeit, in der der Bereich der Windgeschwindigkeiten zu erwarten ist, der für jede Signalnummer angegeben ist, nur dann gilt, wenn die Signalnummer zum ersten Mal in Kraft gesetzt wird. So sind die zugehörigen meteorologischen Bedingungen bei erstmaliger Inbetriebnahme von PSWS #1 noch in mindestens 36 Stunden zu erwarten, bei PSWS #2 in mindestens 24 Stunden, bei PSWS #3 in mindestens 18 Stunden, bei PSWS #4 in mindestens 12 Stunden und bei PSWS #5 in mindestens 12 Stunden. Die Vorlaufzeit verkürzt sich entsprechend in den nachfolgenden Ausgaben des Warnbulletins, wenn die Signalnummer in Kraft bleibt, während der tropische Wirbelsturm näher kommt.

Es ist auch wichtig zu bedenken, dass tropische Wirbelstürme ständig in Bewegung sind; im Allgemeinen in Richtung der Philippinen, wenn PAGASA die Warnung herausgibt. Daher kann die Signalnummer der öffentlichen Sturmwarnung über einem bedrohten/betroffenen Ort nacheinander herauf- oder herabgestuft werden. Das bedeutet, dass PSWS Nr. 1 auf PSWS Nr. 2, dann auf PSWS Nr. 3, PSWS Nr. 4 und gegebenenfalls auf PSWS Nr. 5 heraufgestuft werden kann, wenn sich ein sehr starker Taifun nähert, oder herabgestuft werden kann, wenn sich der Taifun entfernt. Im Falle einer raschen Verbesserung der Wetterlage aufgrund einer erheblichen Abschwächung oder Beschleunigung der Bewegung des tropischen Wirbelsturms, der sich vom Land wegbewegt, kann die Herabstufung des Signals jedoch eine Signalstufe überspringen. So kann z. B. PSWS Nr. 3 auf PSWS Nr. 1 herabgestuft werden, oder alle Signale von PSWS Nr. 2 können herabgesetzt werden.

Die Abgrenzung der Gebiete für eine bestimmte Signalnummer basiert auf der Intensität, der Größe der Zirkulation und der vorhergesagten Richtung und Geschwindigkeit der Bewegung des tropischen Sturms oder Taifuns zum Zeitpunkt der Ausgabe des Warnbulletins. Die Änderung der Intensität, des Umfangs der Zirkulation oder der Bewegung des tropischen Wirbelsturms bestimmt auch die Änderung der PSWS-Nummer über einem bestimmten Gebiet.

Ein wichtiges Element von Sturmsignalen ist, dass bei der Inkraftsetzung eines Sturmsignals für das Gebiet sofort der Schiffsverkehr eingestellt wird. Das gilt einmal für den Abfahrtshafen, wenn der in ein Gebiet mit Sturmsignal fällt, ABER AUCH für den Zielhafen, auch wenn der Abfahrtshafen nicht in einem Gebiet mit einem Sturmsignal liegt. Bis es dann wirklich zum Sturm kommt, können dann bis zu 36 Stunden vergehen (siehe oben).

 

Tropical Cyclone Wind Signal #1

PHILIPPINEN MAGAZIN - SEITE - STURMSIGNALE - Sturmsignal No. 1
PHILIPPINEN MAGAZIN – SEITE – STURMSIGNALE – Sturmsignal No. 1

WIND: 30-60 km/h können in mindestens 36 Stunden erwartet werden
SEEZUSTAND: (offene See) Wellenhöhe: 1,25-4,0 MeterSCHÄDEN AN STRUKTUREN:

Sehr leichte oder keine Schäden an Bauwerken mit hohem Risiko,
Leichte Schäden an Gebäuden mit mittlerem und geringem Risiko
Leichte Schäden an einigen Häusern aus sehr leichtem Material oder Behelfsstrukturen in exponierten Gemeinden.

SCHÄDEN AN DER VEGETATION:
Einige Bananenstauden sind umgekippt, einige sind umgestürzt und die Blätter sind allgemein beschädigt.
Zweige kleiner Bäume können abgebrochen sein.
Die Reispflanzen können jedoch in der Blütezeit erhebliche Schäden erleiden.

 

Tropical Cyclone Wind Signal #2

PHILIPPINEN MAGAZIN - SEITE - STURMSIGNALE - Sturmsignal No. 2
PHILIPPINEN MAGAZIN – SEITE – STURMSIGNALE – Sturmsignal No. 2

WIND: 61-120 km/h können in mindestens 24 Stunden erwartet werden
SEEZUSTAND: (offene See)
Wellenhöhe:4,1-14,0 m
Sturmflut in Küstengebieten möglich.

SCHÄDEN AN GEBÄUDEN:

Leichte bis mäßige Schäden an Gebäuden mit hohem Risiko;
Sehr leichte bis leichte Schäden an Bauwerken mit mittlerem Risiko;
Kein Schaden bis sehr leichter Schaden an Strukturen mit geringem Risiko
Ungeschützte, alte, baufällige Schulhäuser, Behelfsbaracken und andere Strukturen aus leichten Materialien sind teilweise beschädigt oder ohne Dach.
Einige alte Dächer aus verzinktem Eisen (G.I.) können abgeplatzt oder weggeblasen sein.
Einige hölzerne, alte Strommasten sind umgekippt oder umgestürzt.
Einige Schäden an schlecht konstruierten Schildern/Plakatwänden.

SCHÄDEN AN DER VEGETATION:
Die meisten Bananenstauden, einige Mangobäume und ipil-ipiland-ähnliche Bäume sind umgestürzt oder abgebrochen.
Einige Kokospalmen können umgekippt sein, einige andere sind gebrochen.
Reis und Mais können in Mitleidenschaft gezogen werden.
Erhebliche Schäden an Sträuchern und Bäumen, wobei einige Bäume mit starkem Laubwerk umgeweht wurden.

 

Tropical Cyclone Wind Signal #3

PHILIPPINEN MAGAZIN - SEITE - STURMSIGNALE - Sturmsignal No. 3
PHILIPPINEN MAGAZIN – SEITE – STURMSIGNALE – Sturmsignal No. 3

WIND: 121-170 km/h können in mindestens 18 Stunden erwartet werden
SEEZUSTAND: (offene See) Wellenhöhe: > 14,0 Meter
Sturmflut in Küstennähe möglich.

SCHÄDEN AN GEBÄUDEN:

Schwere Schäden an Gebäuden mit hohem Risiko;
Mäßige Schäden an Bauwerken mit mittlerem Risiko;
Leichte Schäden an Strukturen mit geringem Risiko
Zunehmende Schäden an alten, baufälligen Wohngebäuden und Häusern aus leichten Materialien (bis zu 50 % in einer Gemeinde)
Häuser aus mittelstarken Materialien (alte, hölzerne oder gemischte Holz-CHB-Strukturen, in der Regel mit G.I.-Dächern), einige Lagerhallen oder bodega-artige Strukturen sind nicht überdacht

SCHÄDEN AN DER VEGETATION:
Fast alle Bananenstauden sind umgestürzt, einige große Bäume (Akazie, Mango usw.) sind abgebrochen oder entwurzelt,
Zwerg- oder Hybrid-Kokospalmen sind umgekippt oder umgestürzt
Erhebliche Schäden an Sträuchern und Bäumen mit starkem Laubabwurf; einige große Bäume umgestürzt.

 

Tropical Cyclone Wind Signal #4

PHILIPPINEN MAGAZIN - SEITE - STURMSIGNALE - Sturmsignal No. 4
PHILIPPINEN MAGAZIN – SEITE – STURMSIGNALE – Sturmsignal No. 4A

WIND: 171-220 km/h können in mindestens 12 Stunden erwartet werden
SEEZUSTAND:  (offene See) Wellenhöhe: mehr als 14,0 Meter
Sturmflut von 2-3 m in Küstengebieten möglich.

SCHÄDEN AN GEBÄUDEN:

Sehr schwere Schäden an Gebäuden mit hohem Risiko.
Schwere Schäden an Bauwerken mit mittlerem Risiko;
Mäßige Schäden an Bauwerken mit geringem Risiko
Erhebliche Schäden an Gebäuden aus leichten Materialien (bis zu 75 % sind völlig oder teilweise zerstört); vollständige Zerstörung der Dachkonstruktion.
Viele Häuser mittlerer Bauart sind ohne Dach, einige mit eingestürzten Wänden; umfangreiche Schäden an Türen und Fenstern
Einige wenige Häuser aus erstklassigen Materialien sind teilweise beschädigt
Alle Schilder/Plakatwände sind umgeweht.

SCHÄDEN AN DER VEGETATION:
Die Bananenplantagen sind fast vollständig zerstört,
Die meisten Mangobäume, ipil-ipiland ähnliche Arten großer Bäume sind umgestürzt oder abgebrochen.
Kokosnussplantagen können erhebliche Schäden erleiden.
Reis- und Maispflanzungen können schwere Verluste erleiden.

 

Tropical Cyclone Wind Signal #5

PHILIPPINEN MAGAZIN - SEITE - STURMSIGNALE - Sturmsignal No. 5
PHILIPPINEN MAGAZIN – SEITE – STURMSIGNALE – Sturmsignal No. 5

WIND: > 220 km/h können in mindestens 12 Stunden erwartet werden
Ein Super-Taifun wird die Region treffen.

SEEZUSTAND: (offene See)
Wellenhöhe: mehr als 14,0 m
Sturmflut von mehr als 3 Metern an der Küste möglich

SCHÄDEN AN GEBÄUDEN:

Weitreichende Schäden an Gebäuden mit hohem Risiko
Sehr schwere Schäden an Bauwerken mit mittlerem Risiko
Schwere Schäden an Bauwerken mit geringem Risiko;
Fast vollständiger Schaden an leichten Strukturen in stark exponierten Küstengebieten.
Vollständiger Dachschaden an vielen Wohnhäusern und Industriegebäuden. Schwere und umfangreiche Schäden an Fenstern und Türen
Die meisten Wohngebäude und institutionellen Gebäude gemischter Bauweise können schwer beschädigt werden.
Starke Unterbrechung der Stromverteilung und der Kommunikationsdienste.
Alle Schilder/Plakate werden weggeweht

SCHÄDEN AN DER VEGETATION:
Totalschaden an der Bananenplantage
Die meisten hohen Bäume sind gebrochen, entwurzelt oder entlaubt;
Kokosnussbäume sind gekrümmt, gebrochen oder entwurzelt.
Nur wenige Pflanzen und Bäume haben überlebt

 

Was ist während des öffentlichen Sturmsignals Nr. 1 zu tun?

1. Hören Sie Ihr Radio, um weitere Informationen über die Wetterstörung zu erhalten.
2. Prüfen Sie, ob Ihr Haus starken Winden standhalten kann und verstärken Sie es gegebenenfalls.
3. Der Bevölkerung wird empfohlen, alle sechs Stunden das neueste Unwetter-Bulletin der PAGASA zu verfolgen. In der Zwischenzeit können die Geschäfte wie gewohnt weitergeführt werden, es sei denn, es kommt zu Überschwemmungen.

Was ist während des öffentlichen Sturmsignals Nr. 2 zu tun?

1. Achten Sie besonders auf die aktuelle Position, die Richtung und die Geschwindigkeit, da sich der Zyklon verstärken und auf den Ort zubewegen kann.
2. Die Öffentlichkeit, insbesondere Reisende auf dem See- und Luftweg, wird gewarnt, unnötige Risiken zu vermeiden.
3. Schützen Sie Ihr Eigentum, bevor die Signale aufgerüstet werden.
4. Verbarrikadieren Sie die Fenster oder bringen Sie Sturmrollläden an und befestigen Sie diese sicher. Bleiben Sie zu Hause.

Was Sie während des öffentlichen Sturmsignals Nr. 3 tun sollten:

1. Lassen Sie Ihr Radio eingeschaltet und hören Sie die neuesten Nachrichten über den Taifun.
2. Es wird allen empfohlen, in sicheren und stabilen Häusern zu bleiben.
3. Evakuieren Sie aus tief liegenden Gebieten in höher gelegene Gebiete.
4. Halten Sie sich von Küsten und Flussufern fern.
5. Achten Sie auf den Durchzug des „AUGENS“ des Taifuns.

Was ist während des öffentlichen Sturmsignals Nr. 4 zu tun?

1. Bleiben Sie in sicheren Häusern oder Evakuierungszentren.
2. Alle Reisen und Aktivitäten im Freien sollten abgesagt werden.
3. Hören Sie weiterhin Radio, um die neuesten Nachrichten über den Taifun zu erfahren.

Was ist während des öffentlichen Sturmsignals Nr. 5 zu tun?

1. Bleiben Sie in sicheren Häusern oder Evakuierungszentren.
2. Alle Reisen und Aktivitäten im Freien sollten abgesagt werden.

 



Click to listen highlighted text!