Willkommen bei PHILIPPINEN MAGAZIN   Click to listen highlighted text! Willkommen bei PHILIPPINEN MAGAZIN
NACHRICHTENProvinzenSozialesUmwelt

Die Provinz Cagayan unter Wasser und mehr



Regierung führt massive Such- und Rettungsaktionen durch

CAGAYAN wurde am späten Freitagabend unter Wasser gesetzt, was von den lokalen Behörden als die "schlimmste" Überschwemmung in der Region seit 1981 bezeichnet wurde, bei der mehr als ein Dutzend Menschen starben und über 300.000 weitere betroffen waren, teilten die Behörden am Samstag mit.

Die schweren Überschwemmungen wurden durch die Freisetzung von Wasser aus dem Magat-Staudamm und den anhaltenden Regenguss durch die Wetterunruhen verursacht, die die Region heimgesucht haben, zuletzt durch den Taifun "Odysseus" (internationaler Name: "Vamco").

Da der Pegel am Magat-Staudamm, dem Stausee von Cagayan, auf 192,99 Meter stieg und damit um 0,01 Meter unter seinem Überlaufpegel von 193 Metern um 22.00 Uhr lag, sah sich die Nationale Bewässerungsbehörde (National Irrigation Administration-Magat River Integrated Irrigation System, NIA-Mariis) gezwungen, alle sieben Überlauftore auf etwa 30 Meter zu öffnen, wodurch am späten Freitagabend über 6.000 Kubikmeter Wasser pro Sekunde (cm) freigesetzt wurden.

Es wurde bestätigt, dass mindestens 16 Menschen durch die Überschwemmungen ums Leben kamen und insgesamt 343.202 Einwohner in 22 Städten und Gemeinden in der Provinz Cagayan, 25 Städten und Gemeinden in Isabela, 15 Gemeinden in Nueva Vizcaya und fünf Gemeinden in Quirino betroffen waren, teilte der Nationale Rat für Katastrophenrisikominderung und -management (NDRRMC) mit.

Der NIA-Mariis sagte, dass es notwendig sei, Wasser aus dem Reservoir freizulassen, um zu verhindern, dass der Damm sein Überlaufniveau erreicht, das am Samstag um 14.00 Uhr auf 192,18 oder 0,82 Meter von seinem Überlaufniveau bei 193 Metern mit einem Zufluss von 1.153 m3/s und einem Abfluss von 1.340 m3/s gesunken ist, da nur zwei Überlauftore bei 4 Metern geöffnet wurden.

Über die Situation hinaus

 

 

Malacañang sagte, Präsident Rodrigo Duterte sei traurig über die Situation, aber er sei "an der Spitze der Situation".

Der Sprecher des Palastes, Harry Roque Jr., sagte in einer virtuellen Pressekonferenz, dass Duterte, der gegenwärtig am virtuellen Gipfel der Association of Southeast Asian Nations teilnimmt, "in ständiger Kommunikation" mit der NDRRMC, den Ministerien für Verteidigung, Soziales und Entwicklung, Gesundheit, öffentliche Arbeiten und Autobahnen sowie anderen betroffenen Regierungsbehörden stehe und dementierte Berichte, dass die Regierung von der Situation in Region 2 (Cagayan-Tal) "in Unkenntnis" sei.

Roque bekräftigte das Versprechen des Präsidenten, dass "niemand zurückgelassen wird", und sagte, dass die Regierung alle ihre Ressourcen einsetzen werde, um der Region zu helfen.

 

PHILIPPINEN MAGAZIN - NACHRICHTEN - Schwere Überschwemmungen auf Nordluzon
PHILIPPINEN MAGAZIN - NACHRICHTEN - Schwere Überschwemmungen auf Nordluzon

 

"Bereits bei Tagesanbruch gestern hat das Verkehrsministerium über die philippinische Küstenwache (PCG) rund um die Uhr an der Rettung von 15 Personen in Modelro, Sitio Pantalan und Pantabangan in Tumauini, Isabela, gearbeitet; 50 Personen in Barangay 12, Tuguegarao City; 47 Personen in Pengue Ruyu, Tuguegarao City; 13 Personen in Caritan Norte, Diversion Road, und Anufuan West, Tuguegarao City; und 70 Personen in Linao Ost, Tuguegarao City", sagte Roque in einer separaten Erklärung.

Die PCG entsandte den ersten Konvoi der Verstärkung, bestehend aus 10 Rettungsmannschaften, einem Mehrzweckfahrzeug, einem Lastwagen und mehreren neu beschafften Gummibooten, und den zweiten Konvoi der einsatzfähigen Einsatzgruppen oder DRGs aus 60 Rettungs- und Sanitätskräften, zwei Bussen, einem 12-Rad-Lastwagen mit Ausleger, zwei M-35-Lastwagen und insgesamt sieben Fahrern, um die laufenden Rettungsaktionen in Isabela, Tuguegarao und Cagayan zu unterstützen, sagte Roque.

Die Retter sind außerdem mit zwei Gummibooten und drei Generatorsätzen sowie 44 Fässern mit Treibstoff für die Rettungsgeräte und -fahrzeuge ausgerüstet.

Der Palastbeamte sagte, dass ein weiterer Konvoi, bestehend aus zwei Lastwagen, ebenfalls auf dem Weg sei, nachdem er 20 Fässer Treibstoff für die beiden leichten zweimotorigen Airbus-Hubschrauber der Küstenwache geladen habe.

Roque sagte, dass die philippinische Nationalpolizei am Samstag ab 6 Uhr morgens 747 Such- und Rettungsmannschaften und 1.003 reaktionäre Eingreiftruppen in Region 2 eingesetzt habe.

Die philippinischen Streitkräfte (AFP), insbesondere das Kommando Nord-Luzon (Nolcom), verlagerten ihre Bemühungen von der Aufstandsbekämpfung auf Such-, Rettungs-, Bergungs- und Hilfsoperationen in der Verwaltungsregion Kordilleren und der Region 2.

Darüber hinaus teilte Roque mit, dass zwei Hueys von Nolcom von Clark nach Cauayan, Isabela, für Operationen in Cagayan, insbesondere Tuguegarao, für Rettungs- und Hilfslieferungsaktionen in Gemeinden geschickt wurden, die durch nicht passierbare Straßen isoliert sind.

Der Sprecher des NDRRMC, Mark Timbal, sagte der Manila Times in einer Textnachricht, dass mehr als 3.700 Personen zur Unterstützung der 24-Stunden-Rettungsaktionen der lokalen Regierungseinheiten (LGUs) eingesetzt wurden, "trotz der starken Strömungen des Hochwassers und der schlechten Sicht".

Vizepräsidentin Maria Leonor "Leni" Robredo mobilisierte ihr Team, um bei der Koordinierung mit verschiedenen Rettungsteams von Militär und Polizei zu helfen.

In einem Facebook-Live-Video am Freitagabend - direkt nach den Hilfsaktionen in Marikina City und Rizal - sagte Robredo, sie habe ihr Sicherheitsteam sofort mobilisiert, nachdem sie Social-Media-Posts gelesen hatte, in denen um Hilfe aus dem nördlichen Teil des Landes gebeten wurde.

"Unsere Gebete für Cagayan und Isabela. Wir lesen jetzt Beiträge von Menschen, die um Rettung bitten. Wir setzten unser Sicherheitsteam ein, um alle Rettungsaufrufe, die wir jetzt lesen, mit der AFP zu koordinieren. Wir werden sie überwachen und Updates veröffentlichen", sagte sie in einem separaten Twitter-Post am Freitagabend.

 

Pazifischer Ozean

In einem Radiointerview sagte Oberst Ascio Macalan, der Katastrophenbeauftragte von Cagayan, dass sich die Provinz in den "Pazifischen Ozean" verwandelt habe.

Insgesamt 13.954 Personen befanden sich in Evakuierungszentren, während 3.798 Bewohner evakuiert wurden, aber bei ihren Verwandten blieben, sagte die NDRRMC.

"Straßen verschwanden"

Oberstleutnant Rowan Rimas, kommandierender Offizier des Marinebataillons Landungsteam 10, appellierte an die Behörden mit den Worten: "Cagayan braucht Hilfe. Sie brauchen uns. Lassen Sie uns ihnen bitte helfen."

"Der Highway, die Straßen sind einfach verschwunden. Wirklich herzzerreißend. Worte können nicht erklären, was ich im Moment fühle. Ich weiß, dass Gott uns die Kraft geben wird, dies zu überwinden", sagte Rimas.

Er sagte, es seien zwei Stunden vergangen und sie hätten die Stadt Iguig, die nördlich von Tuguegarao-Stadt liegt, noch nicht erreicht, aber er war optimistisch, dass "wir langsam dorthin gelangen werden".

"Vorerst bleibe ich bei meiner Mission. Bringen Sie meine Marinesoldaten um jeden Preis nach Tuguegarao und retten Sie so viele Leben wie möglich. Die Menschen, an denen wir vorbeikamen, brauchen dringend Trinkwasser und Nahrung. Wir haben einige unserer Rationen mit ihnen geteilt", sagte Rimas.

Gouverneur Manuel Mamba sagte, die Provinz Cagayan sei aufgrund der Resolution 2020-10-768, die von der Sondersitzung des Provinzvorstands verabschiedet wurde, in einen Ausnahmezustand versetzt worden.

In der Resolution hieß es: "Die Schließung von Straßen und Brücken, die Zerstörung von Gemeinden, Landwirtschaft, Viehzucht und anderen Infrastrukturen haben das Leben der Menschen schwer beeinträchtigt.

Beschädigte Infrastruktur, Ernten, Vieh und Eigentum in Cagayan müssen laut dem Provincial Disaster Risk Reduction and Management Office (PDRRMO) noch bestimmt werden.

Beamte des PDRRMO bestätigten auch insgesamt acht Todesopfer, vier in der Stadt Baggao, die an einem Erdrutsch starben, ein Ertrinkender und zwei Stromschläge in Alcala sowie ein Ertrinkender in der Stadt Tuguegarao.

 

Zorn des Ulysses

Es war während der starken Niederschläge durch Taifun Ulysses am Mittwoch, der etwa 20 Flüsse anschwellen ließ und den Cagayan-Fluss auffüllte, was zu massiven Überschwemmungen und Erdrutschen in den Provinzen Nueva Vizcaya, Isabela und Cagayan führte.

Der Cagayan-Fluss, der auch unter dem Namen Rio Grande de Cagayan bekannt ist, ist mit einer Gesamtlänge von etwa 505 Kilometern und einem Einzugsgebiet von 27.753 Quadratkilometern der längste Fluss und gemessen an der Abflussmenge der größte Fluss der Philippinen. Er durchquert Nueva Vizcaya, Quirino, Isabela und Cagayan.

Ingenieur Carlo Ablan, Leiter der NIA-Mariis-Hochwasservorhersage und der Abteilung Instrumente, sagte, dass das Magat-Flusssystem, dessen Wasser am Magat-Staudamm aufgestaut wurde, einer von 20 Nebenflüssen des Cagayan ist.

Die anderen Nebenflüsse des Cagayan, die wesentlich zum Anschwellen des Cagayan beitrugen, waren die Flüsse Diduyon, Addalam, Dabubu, Dibuluan, Dumatata, Ganano, Diadi, Disabungan, Ilagan, Bintacan, Tumauini, Pinacanauan de Cabagan, Pinacanauan, Mallig, Sifu, Taotao, Pared, Chico und Dummon.

'Schlimmste Flut'.

Mamba sagte, dass die Provinzregierung Rettungskräfte entsandt habe, um 13.000 Familien oder 47.000 Einwohnern zu helfen, die von den Überschwemmungen durch Odysseus und den Monsunregen schwer betroffen waren.

Rogelio Sending Jr., Informationsbeauftragter der Provinz Cagayan, sagte, dass 20 von 29 Städten und Tuguegarao-Stadt entweder isoliert oder überschwemmt worden seien, da die Dorfbewohner zu Evakuierungszentren, höher gelegenen Grundstücken oder Verwandten strömten.

Die Provinz befand sich buchstäblich in einem Meer von Überschwemmungen, dem höchsten seit 40 Jahren, während die Buntun-Brücke und Namabbalan für den Verkehr gesperrt sind, um die Autofahrer zu schützen, fügte Sending hinzu.

Der Pegel der Buntun-Brücke ist auf 12,8 Meter gesunken und liegt damit unter den 13,3 Metern, die am Freitagabend gemessen wurden.

Viele Dorfbewohner in 156 Dörfern aus 24 Städten und in der Stadt Tuguegarao waren auf ihren Dächern eingeschlossen, die zu ihren vorübergehenden Unterkünften geworden sind.

Robredo sagte, dass dasselbe Sicherheitsteam die Rettungskoordination in Marikina City und Rizal auf dem Höhepunkt des Odysseus-Angriffs übernommen habe, bei dem am Donnerstag auch Bewohner auf Hausdächern gestrandet waren.

Jose Maria "Joey" Salceda, Vorsitzender des Ausschusses für Mittel und Wege des Repräsentantenhauses und Vertreter des zweiten Albay-Bezirks, bat die LGUs, die von den jüngsten Taifunen nicht betroffen waren, ihre ungenutzten Katastrophenfonds zur Unterstützung der verwüsteten Provinzen wie Cagayan und Isabela zu mobilisieren.

Vor dem Odysseus hatten die Taifune "Quinta" und "Rolly" innerhalb weniger Wochen auch die Region Bicol verwüstet. Salceda betonte die Notwendigkeit, den betroffenen LGUs zu helfen, da viele von ihnen einen Großteil ihrer Ressourcen für die Reaktion auf die Pandemie aufgewendet haben.

Salceda wies darauf hin, dass die nicht betroffenen LGUs nicht ausgeschöpfte lokale Mittel für das Katastrophenrisikominderungsmanagement zur Unterstützung anderer LGUs, die im Katastrophenzustand erklärt wurden, transferieren können, was gemäß Abschnitt 21 des Gesetzes 10121 der Republik oder des "Philippine Disaster Reduction and Management Act" vorgesehen ist.

 



 

Quelle: Manila Times, Bilder wurden von unterschiedlichen Seiten privat zur Verfügung gestellt

 

Click to listen highlighted text!