Leute
Neuigkeiten von den wichtigen und unwichtigen Persönlichkeiten


Archive For The “Redaktionelles” Category

Politikverdrossenheit

By |

Davon kann man in den Philippinen nicht reden. Man hat einen Präsidenten mit vielen Befugnissen gewählt, der diese nicht mehr alleine zu seinen Nutzen, dem Nutzen seiner Partei und besonders seinem eigenen Klan ausnutzt.   Nun hat sich in Deutschland eine Regierung zusammengefunden die alleine aus den größten Wahlverlierern besteht und diese sind der Meinung,…

Read more »

Hurra – ich bin ein OFW !

By |

  Ja, bei vielen Filipinos kommt dieser Wunsch auf, ins Ausland zu gehen und “gutes” Geld zu verdienen. Es gibt etwa 10 Mio. philippinische “Gastarbeiter” in der ganzen Welt. Mit Schwerpunkt in den Ländern United States and Canada, the United Kingdom, UAE, Saudi Arabia, Singapore und Japan. Die Verträge werden im allgemeinen über spezielle Agenturen vermittelt…

Read more »

Die Auswirkungen des Todes von Jose Rizal

By |

von Sir Dieter Sokoll KR Es würde meinen Zeitrahmen sprengen, diese beiden Artikel von YEN MAKABENTA ins Deutsche zu übersetzen. Deswegen werde ich hier einen kleinen Ausschnitt aus Part 1 und Part 2 für den interessierten Leser im Original veröffentlichen.   No grave for Jose Rizal, fake retraction for his criticism Part 1 First word AS…

Read more »

Grüße zum Jahreswechsel

By |

Grüße zum Jahreswechsel

  Das Jahresende ist kein Ende und kein Anfang, sondern ein Weiterleben mit der Weisheit, die uns die Erfahrung gelehrt hat. (Hal Borland) Große Träume und kleine Wünsche treffen heut zusammen. Mögen sie alle den rechten Weg finden zur Erfüllung in diesem neuen Jahr.   „Sei wie Dr. Jose Rizal und liebe dein Land“ Sir…

Read more »

Maligayang Pasko – Frohe Weihnachten!

By |

Maligayang Pasko – Frohe Weihnachten!

Häufig als schönstes Fest des Jahres bezeichnet, hat Weihnachten seit Jahrhunderten nichts an seiner Bedeutung verloren. Selbst ungläubige Menschen zieht es in die Kirchen und sie lauschen mit feuchten Augen den Darbietungen der Krippenspieler. Wird dann auch noch zum Abschluss das Lied „Stille Nacht“ gesungen, bleibt kein Auge trocken. Familien treffen sich an den Weihnachtsfeiertagen…

Read more »

Guten Morgen und guten Tag nach dem Tropensturm

By |

Guten Morgen und guten Tag nach dem Tropensturm

  Guten Morgen und guten Tag, ich bin wieder online, der Strom war in der Nacht lange Zeit noch da, bis er ausfiel. Cagayan de Oro wurde von Tropensturm VINTA gegen 6 Uhr getroffen, mit zum Teil stürmischen Winden. Auf unserer Bergstraße nach Malasag sind mehrere Bäume entwurzelt worden und auf die Straße gefallen. Unser…

Read more »

Tropensturm VINTA im Anmarsch

By |

CAGAYAN DE ORO / PHILIPPINEN — Wir sitzen hier und können nun nur noch auf den Tropensturm VINTA warten. Der große Baum wurde heutemorgen noch bis auf ein paar Meter gestutzt. Der kann nicht mehr umfallen. Es regnet bereits seit der Mittagszeit mal weniger, mal stärker mal auch gar nicht, aber nie für lange. Morgen…

Read more »

Unser philippinischer Expat Klub sucht noch Mitglieder

By |

Unser philippinischer Expat Klub sucht noch Mitglieder

  Der den PHILIPPINEN NACHRICHTEN nahestehende philippinische Expat Klub sucht noch Mitglieder. Wie der Name schon sagt, werden Expats gesucht, die schon in den Philippinen leben oder Vorbereitungen treffen für eine Auswanderung in die Philippinen. Der Klub spricht deutsch, englisch wird aber toleriert. Hier werden Expats den Neulingen gerne mit Rat und Tat zur Seite…

Read more »

SERVICE: SENIOR CITIZEN CARD

By |

SERVICE: SENIOR CITIZEN CARD

  SERVICE: SENIOR CITIZEN CARD In der Regel dürfen Expats, Auswanderer und Touristen schon garnicht, diese Karte beantragen, besitzen und benutzen. Auch wenn dieses Thema in vielen Foren und sozialen Mediengruppen kontrovers diskutiert wird, steht eindeutig das Gesetz fest. Ein Antrag auf Gesetzesänderung zu Gunsten von Ausländern liegt seit Monaten oder bereits Jahren im Kongress…

Read more »

…AUS DER PHILIPPINISCHEN PRESSE

By |

…AUS DER PHILIPPINISCHEN PRESSE

  PRESSESCHAU VON HEIKO ECKARD Donnerstag, den 09. November 2017    Suedchinesisches Meer – Die Ankuendigung von Praesident Rodrigo Roa Duterte vor seinem Abflug gestern nach Da Nang, Vietnam, zum Treffen der APEC (Asia-Paicfic Economic Cooperation), dort mit dem chinesischen Praesidenten Xi Jinping in Sachen Suedchinesisches Meer Klartext reden zu wollen, ist heute Thema nicht nur…

Read more »

…AUS DER PHILIPPINISCHEN PRESSE

By |

…AUS DER PHILIPPINISCHEN PRESSE

  PRESSESCHAU VON HEIKO ECKARD Mittwoch, den 08. November 2017    Dutertes naechstes Problem? – Ich weisz, ueber dieses “journalistische Fragezeichen” habe ich mich neulich erst aufgeregt, mit dem man Themen in die Welt setzt, vorsichtshalber ohne sie zu behaupten, da man ja darauf festgenagelt werden koennte – und nun benutze ich es selbst. Das Problem…

Read more »

…AUS DER PHILIPPINISCHEN PRESSE

By |

…AUS DER PHILIPPINISCHEN PRESSE

  PRESSESCHAU VON HEIKO ECKARD Montag, den 06. November 2017    Schweinetopf… – …ist eine etwas laxe, aber meiner Meinung nach griffigere Uebersetzung des “pork barrel ~ Schweinefleischfass”, das ja auch nur eine populaere Umschreibung fuer den PDAF (Public Development Assistance Fund) war. Nehmen wir mal ohne Hintergedanken an, dass der gedacht war, gute Dinge auf…

Read more »

…AUS DER PHILIPPINISCHEN PRESSE

By |

…AUS DER PHILIPPINISCHEN PRESSE

  PRESSESCHAU VON HEIKO ECKARD Sonntag, den 05. November 2017    Das “Time”-Magazin… – …zaehlt die 14-jaehrige Filipina Shibby de Guzman zu den 30 “Most Influential Teens” 2017, denn sie protestierte im November 2016 gegen das Marcos-Begraebnis und die Toten im Drogenkrieg mit einem Schild, auf dem stand “Lahat tayo posibleng drug pusher ~ Wir alle…

Read more »

…AUS DER PHILIPPINISCHEN PRESSE

By |

…AUS DER PHILIPPINISCHEN PRESSE

  PRESSESCHAU VON HEIKO ECKARD Samstag, den 04. November 2017    “fake news” ist Wort des Jahres… – …nach Meinung von Harper-Collins, Herausgeber von Woerterbuechern. Deren “Englisch/Deutsch”-Ausgabe liegt bei mir auf dem Schreibtisch, da mein Englisch nicht so gut ist wie das philippinischer Redakteure und Kolumnisten. Und da das mitunter nicht reicht, liegt das “Essential Learner’s…

Read more »