aus der philippinischen Presse

PRESSESCHAU VON HEIKO ECKARD

Freitag, den 10. Juli 2020

Zum Bild: Alles bereit zur Abstimmung für oder gegen ABS-CBN Franchise

ABS-CBN… – …ist das Thema der “Times” heute mit der Schlagzeile “ABS-CBN franchise bill author withdraws”, einem eigenen Artikel zu “Lawmaker bares ABS-CBN ‘P200-M’ offer; network denies bribe” und der Kolumne von Rigoberto Tiglao zu “Never again an oligarch-owned ABS-CBN”. Kriegerisch betrachtet ist das eine volle Breitseite.

Bevor ich darauf eingehe, muss ich mich jedoch entschuldigen, dass ich gestern annahm, die Abstimmung zu der Lizenz faende gestern statt. Leider falsch – gestern wurde lediglich das Ergebnis der Anhoerungen vorgestellt. Wann abgestimmt wird, ist noch offen. Das gibt den Abgeordneten Zeit, ueber Einiges nachzudenken. Der Abgeordnete Joseph Stephen Paduano hat bereits nachgedacht.

Dazu lese ich: “’Obwohl es mir schwer faellt, bin ich zu dem Schluss gekommen, dass ich meine Co-Autorenschaft am House Bill 3713 zurueckziehe, das die Erneuerung der Franchise von ABS-CBN zum Ziel hat’, sagte Paduano in seiner Rede zur Manifestation bei seiner Anhoerung am Donnerstag.

“Paduano sagte, die ausfuehrlichen Diskussionen waehrend der letzten 12 Anhoerungen seien ein ‘Augenoeffner’ fuer die ‘Enthuellungen’ gewesen, die zu seiner Entscheidung gefuehrt haetten. Zu den Themen, die er zitierte, gehoerten das ‘scheinbare’ Engagement des Netzwerks fuer Steuervermeidungs-Programme durch die Inanspruchnahme steuerlicher Verguenstigungen ueber seine Tochtergesellschaft Big Dipper sowie verschiedene Fragen der Fairness und der ausgewogenen Berichterstattung.”

Zu dem angeblichen Bestechungsangebot heiszt es: “Der Vorsitzende des Haushaltsausschusses und Vertreter der ACT-CIS-Parteiliste, Eric Go Yap, gab bekannt, dass ein angeblicher Abgesandter von ABS-CBN sich an ihn wandte und ihn draengte gegen Geld fuer das Netzwerk zu stimmen.

“’Vor mehr als zwei Wochen rief mich jemand an, stellte sich als Abgesandter von ABS-CBN vor und draengte mich, im Austausch fuer 200 Millionen Pso fuer ABS-CBN zu stimmen.

“’Meine Antwort war einfach, mein Prinzip und meine Stimme stehen nicht zum Verkauf’, sagte Yap in einer Erklaerung am spaeten Mittwochabend.

“Yap stellte jedoch klar, dass er nicht bestaetigen koenne, ob der Anrufer tatsaechlich von ABS-CBN sei.”

Ich will darueber nicht spekulieren, das macht Tiglao in seiner Kolumne, der Gruende dafuer findet, warum Yap nicht gelogen haben sollte – was aber kein Beweis fuer die Wahrheit von dessen Aussage ist, wie auch die Person des Anrufers nicht genannt wird. ABS-CBN bestritt in einer Stellungnahme, dass sie in der Sache jemanden vorgeschickt haetten.

Nach der gestrigen Praesentation pro und contra wies der Vorsitzende des Ausschusses fuer Franchises, Franz Alvarez, eine Arbeitsgruppe an, eine Empfehlung auszuarbeiten, die heute dem Ausschuss vorgestellt werden soll. Danach kommt es zu Abstimmungen auf Ausschuss-Ebene, die entscheiden, ob es zur Lesung im Plenum kommt. Da ich nicht noch einmal falsch liegen moechte, wann ABS-CBN nun endgueltig “hopp oder top” gesagt bekommt, stelle ich hiermit fest: ich weisz es nicht.

Warten wir es ab.

In eigener Sache – Ich habe heute das erste Mal fuer die Uebersetzung mit “DeepL” gearbeitet, ich werde dabei bleiben. Er ist um Laengen besser als der Google-Translator.

Gemaesz “Manila Times” u.a.

Mein Name ist Heiko Eckard. Ich wurde 1946 in Werries – Deutschland – geboren, besuchte das Neusprachliche Gymnasium in Hamm, studierte Philosophie und Mathematik in Münster und arbeitete als Programmierer in München, Nürnberg und Fürth. Nach meiner Pensionierung ging ich 2011 mit meiner Frau Ofelia Villaflores Eckard in ihre Heimat, General Santos City – Philippinen. Auf dieser Seite beschreibe ich, was mir aus der philippinischen Presse ins Auge sticht.

Die Presseschau von Heiko Eckard wird mit seiner Einwilligung und Erlaubnis in den PHILIPPINEN MAGAZIN mit NACHRICHTEN veröffentlicht