Am 8. Mai 1980, durfte Ninoy Aquino zu einer Koronarbypass-Operation aufbrechen

 

 

Am 8. Mai 1980 durfte Senator Benigno Aquino Jr., ein politischer Gefangener, ein überzeugter Kritiker der Marcos-Regierung, auf Empfehlung seiner Ärzte im philippinischen Herzzentrum, wo er sich befand, in die Vereinigten Staaten reisen, um sich einer Bypass-Operation zu unterziehen wurde nach einem Herzinfarkt in seiner Gefängniszelle in Fort Bonifacio eingesperrt. Am Abend des 5. Mai 1980 wurde er sofort ins Zentrum gebracht.

Laut den Baylor-Ärzten von Aquino in Texas, die seine Krankenhausunterlagen aus Manila überprüften, hatte Aquino vor der Aufnahme fast fünf Monate lang eine „progressive Koronarinsuffizienz“. Während seiner routinemäßigen körperlichen Aktivitäten im Gefängnis hatte er Schmerzen in der Brust, begleitet von Atemnot.

Senator Benigno Aquino, auch bekannt als „Ninoy“, der im November 1977 wegen mehrfachen Mordes und Unruhestiftung zum Tode verurteilt wurde, berichtete in einer seiner Reden, seiner Mitteilung an die Marcos-Administration, bevor sein Urteil umgewandelt wurde und er gehen durfte:

„Nein, wenn ich in Amerika nicht operiert werden kann, dann bring mich zurück in meine Zelle, sagte ich ihnen (am 6. Mai). Der stellvertretende Verteidigungsminister fragte mich: ‚Bist du bereit, Marcos einen Brief zu schreiben, in dem er darum gebeten wird, gebracht zu werden?“ nach Amerika?‘ Ich sagte ja. Und so schrieb ich am Mittwoch (7. Mai) meinen Brief an Herrn Marcos und schloss zwei Bündnisse: Wenn ich gehe, werde ich zurückkehren, und zwei, dass ich mich in Amerika nicht gegen sein Regime aussprechen sollte .

Am nächsten Morgen, dem 8. Mai, kam die Schöne (Imelda Marcos) in meine (Krankenhaus-) Suite auf. Sie hat mit mir gesprochen … sie war sehr nett. Und dann, plötzlich, nach einer Stunde, sagte sie: Möchtest du nach Amerika gehen? Aba’y Kako, klar. Sicher! Oo, oo. Palayasin na niyo ‚ko, papuntahin niyo ako sa Amerika. Sabi niya, um 6 Uhr fliegt ein Flugzeug ab. Sie können auf diesem Flug sein. Und so befahl sie dem Auswärtigen Amt, uns Pässe auszustellen. Sie riefen die amerikanische Botschaft an, um uns die Visa zu besorgen. Um 2:30 Uhr nachmittags brachten sie mich zu mir nach Hause … Sie gaben mir 30 Minuten Zeit zum Packen und Duschen. Dann brachten sie mich zum Flughafen, setzten mich in eine 747 und wir verließen die Philippinen.“

Am 11. Mai 1980 wurde Ninoy unter der Obhut eines Philippiners, Dr. Rolando Solis, am Baylor University Medical Center in Dallas, Texas, aufgenommen. Eine dreifache Koronarbypass-Operation wurde am 13. Mai von dem verstorbenen Dr. Ben F. Mitchel, dem damaligen Chef der kardiothorakalen Chirurgie in Baylor, erfolgreich durchgeführt.

Ninoy und seine Familie mieteten eine Wohnung in Nord-Dallas, in der sie für die Dauer seiner Rehabilitation blieben. Sie lebten in einem eleganten zweistöckigen Backsteinhaus in einem Vorort der Oberschicht in Newton, Massachusetts, in der Nähe von Boston, als Ninoy ein Stipendium an der Harvard University erhielt.

Ninoy kehrte im August 1983 zurück, wurde jedoch am internationalen Flughafen von Manila (der Flughafen trägt jetzt seinen Namen) ermordet, als er das Flugzeug von China Air Lines ausstieg, in dem er sich befand. Sein Tod würde die Opposition gegen die Marcos-Diktatur festigen, die schließlich zum Zusammenbruch des Marcos-Regimes und zur Einsetzung seiner Witwe Corazon Aquino in die Präsidentschaft führen würde.

 

EIN BEITRAG ZUR GESCHICHTE IN