Archive For The “Cebu City” Category

Rumänen verhaftet in Cebu gehören ausländischen Syndikat an

By |

Rumänen verhaftet in Cebu gehören ausländischen Syndikat an

Cebu City / Philippinen — Die drei verhafteten Rumänen in Cebu City, sollen einem Syndikat angehören, welches auf das „Skimmen“ von lokalen Geldautomaten spezialisiert ist. Die Verdächtigen haben wahrscheinlich Millionen von Pesos bereits in diesem Jahr gestohlen. Sie geben sich als Geschäftsleute hier im Lande aus. Ihr Geschäft ist es, das hart verdiente Geld anderen…

Read more »

4 schwer Verletzte bei Zusammenstoß von „SuperCat“ und Schlepper im Mactan Kanal

By |

4 schwer Verletzte bei Zusammenstoß von „SuperCat“ und Schlepper im Mactan Kanal

CEBU CITY / MANDAUE CITY / PHILIPPINEN — Vier Personen wurden schwer verletzt und etliche andere erlitten leichtere Verletzungen als die Schnellfähre „SuperCat“ mit einem Schleppboot im Mactan Kanal unter der 1. Mactan Brücke zusammenstieß. Die SuperCat-Fähre kam von Ormoc City. Medizinische Hilfsteams und Feuerwehren waren an Pier 4 im Einsatz, um die Verletzten zu…

Read more »

Frau mit illegalen Medikamenten in Brötchen bei Gefängnisbesuch geschnappt

By |

Frau mit illegalen Medikamenten in Brötchen bei Gefängnisbesuch geschnappt

CEBU CITY / PHILIPPINEN — Eine Frau wurde beim Besuch des städtischen Gefängnisses von Cebu City geschnappt, als sie illegale Medikamente in Brötchen versteckt einschmuggeln wollte. Mary Ann Labita, 45, hatte eine Plastiktüte voller „Francis“ Brötchen während des geschäftigen Sonntags gegen 9:15 Uhr mitgebracht, als ein Beamter Einschnitte in den Brötchen bemerkte. Als er eines…

Read more »

Passagiere im Hafen von Cebu gestrandet

By |

Passagiere im Hafen von Cebu gestrandet

CEBU CITY / PHILIPPINEN — Hunderte von Passagieren sind an den Anlegern von Cebu City im Hafen seit Mittwoch wegen einer Sturmwarnung gestrandet. Fischerbooten und kleinen Schiffe mit weniger als 250 Tonnage wird die Ausfahrt wegen großer Wellen nicht gestattet. Passagiere nach Bohol und Ormoc mussten auf große Schiffe ausweichen und hier waren schnell die…

Read more »

Erdrutsch begräbt 10 Fahrzeuge unter sich in Cebu City

By |

Erdrutsch begräbt 10 Fahrzeuge unter sich in Cebu City

CEBU CITY / PHILIPPINEN — Mindestens 10 Fahrzeuge, welche entlang der Straße in Barangay Busay, Cebu City geparkt waren, sind teilweise bei einem Erdrutsch am Mittwoch nach 14 Uhr, verschüttet worden. Betroffen sind acht Jeepneys, ein Auto und zwei Motorräder. Bei dem Vorfall wurde niemand verletzht. Die Straße führt zu dem Touristenziel „Temple of Leah“…

Read more »

HILFSKRÄFTE IN CEBU IM EINSATZ

By |

HILFSKRÄFTE IN CEBU IM EINSATZ

CEBU CITY UND PROVINZ / PHILIPPINEN — In der Stadt und Provinz von Cebu sind die Hilfskräfte im Einsatz um bei den schweren Niederschlägen hier bei Überflutungen und Erdrutschen, wie hier in Sapandaku zu helfen. Die Schule fällt für den Rest des heutigen Tages in Cebu City aus. In der Stadt und der ganzen Provinz…

Read more »

ACHTUNG WETTERWARNUNG

By |

ACHTUNG WETTERWARNUNG

NIEDERSCHLAGSWARNUNG ORANGE gilt für die Provinzen Cebu, Leyte und die Insel Negros; NIEDERSCHLAGSWARNUNG YELLOW gilt für die Provinz Siquijor.   PHILIPPINEN — Das philippinische Wetteramt hat eine Wetterwarung wegen schweren Niederschlägen herausgegeben um 9 Uhr Lokalzeit: NIEDERSCHLAGSWARNUNG ORANGE gilt für die Provinzen Cebu, Leyte und Southern Leyte; NIEDERSCHLAGSWARNUNG YELLOW gilt für die Provinzen Bohol und…

Read more »

Cebuanos starten das wochenlange Sinulog Festival

By |

Cebuanos starten das wochenlange Sinulog Festival

CEBU CITY / PHILIPPINEN — Die Cebuanos haben mit dem einwöchigen Sinulog Festival am gestrigen Donnerstag begonnen. Dabei nahmen knapp 40.000 Gläubige am Buß-„Walk with Jesus“ teil. Ein Teil des Osmeña Boulevard vom Fuente Osmeña Circle erstrahlte im Kerzenlicht als die Gläubigen zur Basilica del Sto. Niño in Cebu schritten, wo die erste Novena Messe…

Read more »

Spaghetti verursacht Massenerkrankung in Cebu

By |

Spaghetti verursacht Massenerkrankung in Cebu

CEBU CITY / PHILIPPINEN — Bei einem sogenannten Spaghetti „blowout“ sind rund 200 Personen mit einer Lebensmittelvergiftung aus einem Barangay in der Stadt Cebu in ein Krankenhaus eingeliefert worden. Die Opfer stammen alle aus dem Barangay Sirao und litten an Magenschmerzen, Durchfall und Erbrechen. Sie wurden alle in das Guba Community Hospital gebracht, nachdem sie…

Read more »

9 Verletzte bei Feuer in Duljo-Fatima in Cebu City

By |

9 Verletzte bei Feuer in Duljo-Fatima in Cebu City

CEBU CITY / PHILIPPINEN — Auf der Spolarium Street, Barangay Duljo-Fatima, in Cebu City sind bei einem 6-stündigen Feuer 9 Personen verletzt worden, darunter zwei Feuerwehrleute. Das Unglück ereignete sich in der Donnerstagnacht. Bei dem Großfeuer wurden mindestens 200 Häuser zerstört. Es begann um 23:14 am Donnerstag und konnte um 1:08 Uhr am folgenden Morgen…

Read more »

PHILIPPINEN REISEN: Die Insel, die Provinz und die Stadt Cebu

By |

PHILIPPINEN REISEN: Die Insel, die Provinz und die Stadt Cebu

VORSTELLUNG DER INSEL, DER PROVINZ UND DER STADT CEBU Die Provinz Cebu, im lokalen Dialekt Cebuano ist es Sugbo, besteht aus der Insel Cebu und 167 weiteren Inseln. Im Westen liegt die Insel Negros, im Osten die Inseln Leyte und Bohol. Cebu ist eine lange, schmale Insel mit einer Länge von 225 Kilometern von Nord…

Read more »

Ex-Ehefrau von Kerwin Espinosa in Cebu erschossen

By |

Ex-Ehefrau von Kerwin Espinosa in Cebu erschossen

CEBU CITY / PHILIPPINEN — Die Ex-Ehefrau des mutmasslichen Drogenbosses Kerwin Espinosa, Annalou Llaguno, ist am Freitagnachmittag in Cebu City auf offener Straße erschossen worden. Llaguno befuhr mit ihrem Freund, John Joseph Romarate, die Carlock St in Barangay Duljo Fatima, als drei Männer auf einem Motorrad zu ihnen herangefahren kamen. Einer von ihnen zog eine…

Read more »

Cousin von Drogenboss getötet

By |

Cousin von Drogenboss getötet

CEBU CITY / PHILIPPINEN — Ein Cousin des mutmasslichen Drogenbosses Rowen „Yawa“ Secretaria wurde bei einer Polizeioperation gesternmorgen getötet. Die Polizei war hinter Rolan Secretaria im Zusammenhang mit dem Mord an einem Schüler in Sitio Lawis, Barangay Pasil, Cebu City am letzten Samstag hinterher. Rolan war ein mutmasslicher Drogendealer und stand auf der Liste der…

Read more »

Feuer ausgebrochen in Cebu Pacific Fluggerät am Mactan Flughafen

By |

Feuer ausgebrochen in Cebu Pacific Fluggerät am Mactan Flughafen

MACTAN INTERNATIONAL AIRPORT / CEBU / PHILIPPINEN — Ein Passagier wurde verletzt, als an einem Propellerflugzeug der Fluggesellschaft Cebu Pacific zum Flug nach Tacloban gestern gegen 19:04 Uhr auf dem Mactan-Cebu International Airport ein Feuer ausbrach. Cebgo Flug DG6577 brach den Startvorgang ab. Auf dem Weg vom Terminal zur Startbahn war ein Reifen in Brand…

Read more »

Drogenboss benennt 18 Polizisten mit Verbindungen im illegalen Drogenhandel

By |

Drogenboss benennt 18 Polizisten mit Verbindungen im illegalen Drogenhandel

CEBU CITY / PHILIPPINEN — Franz Sabalones ist ein sich selbst gestellter Drogenboss in den Central Visayas. Dieser hat 18 Polizisten und einen Philippine Drug Enforcement Agency (PDEA) Agenten mit Beziehungen zum illegalen Drogenhandel. Phlippine Ntional Police (PNP) Internal Affairs Person Angelo Leuterio sagte, man untersuche die Schwere der Beteiligung des Polizeipersonals, die auf der…

Read more »

Bürgermeister will Zoo in Cebu schliessen und Tiere weggeben

By |

Bürgermeister will Zoo in Cebu schliessen und Tiere weggeben

CEBU CITY / PHILIPPINEN — Bürgermeister Tomas Osmeña gab gestern bekannt, er plane den Zoo von Cebu City in Barangay Kalunasan wegen einem Landtausch mit der Provinz zu schliessen. Er möchte die Tiere weggeben in die Gemeinde Amlan, in der Provinz Negros Oriental, diese plant einen eigenen Zoo zu eröffnen. Das Gelände des Zoos in…

Read more »

Bombenwitze sind kein Witz!

By |

Bombenwitze sind kein Witz!

Diesen Titel sollten sich auch Besucher und Expats zu Herzen nehmen, die gerne mal einen Witz über Bomben reißen und es witzig finden.   CEBU CITY / PHILIPPINEN — Eine zurückgelassene Schachtel hat einen Bombenalarm im dichten Verkehr am Mittwochmorgen in Barangay Basak San Nicolar, Cebu City ausgelöst. Der Karton war mit Packbank verklebt und…

Read more »

Die Gruppe des getöteten Drogenlords immer noch stark

By |

Die Gruppe des getöteten Drogenlords immer noch stark

Der Drogenlord ist tot – Lang lebe das Syndikat CEBU CITY / PHILIPPINEN — Das ist genau das, was zur Zeit in den zentralen Visayas, nach einem hohen Beamten der Drogenbehörde in der Region stattfindet. Yogi Filemon Ruzi, Chef der PDEA für Central Visayas sagte, dass zwar der Drogenlord Jeffrey „Jaguar“ Dias bereits vor zwei…

Read more »

3 Brände in nur 5 Stunden in Cebu City

By |

3 Brände in nur 5 Stunden in Cebu City

CEBU CITY / PHILIPPINEN — Innerhalb von 5 Stunden kiam es gestern zu 3 Bränden in der Stadt Cebu. Es brannte in den Stadtteilen Calamba, Bulacao und Basak-Pardo. Im Quijano Compound, auf der V. Rama Ave. in Calamba, wurde ein Haus aus leichten Materialien beschädigt, nachdem jemand die Wolle von einem „Cotton Baum“, der von…

Read more »

Kerwin Espinosas „rechte Hand“ in Cebu City erschossen

By |

Kerwin Espinosas „rechte Hand“ in Cebu City erschossen

CEBU CITY / PHILIPPINEN — Die mutmasslich „rechte Hand“ des angenommenen Drogenbarons Rolan „Kerwin“ Espinosa wurde bei einer Schießerei mit Beamten der Drogenbehörde Philippine Drug Enforcement Agency (PDEA) 7 während eines fingierten Drogenkaufes im Barangay Hipdromo, Cebu City am gestrigen Nachmittag erschossen. PDEA 7 Direktor Yogi Filemon Ruiz sagte, seine Männer hätten sofort geschossen, nachdem…

Read more »