Archive For The “Bukidnon” Category

BREAKING NEWS: ORGAN MAFIA IN NORTHERN-MINDANAO AKTIV?

By |

CAGAYAN DE ORO CITY / PHILIPPINEN — Es verdichten sich die Hinweise, dass eine Gruppe der ORGAN-MAFIA in Northern Mindanao aktiv ist. Die Polizei versucht fieberhaft die genaue Lokalität festzustellen, nachdem ein Mädchen den Organhändlern entkommen konnte. Das Mädchen wurde heutemorgen von der MAGNUM Radiostation interviewed und sie konnte detaillierte Beschreibungen abgeben, was dort vor…

Read more »

Amulett-Verkäufer

By |

Amulett-Verkäufer

MALAYBALAY CITY / PHILIPPINEN — Sunny dela Cruz, 81, von Samar, stellt seine Tinkturen und Amulette auf einer Messe am Capitol in der Stadt Malaybalay, in der Provinz Bukidnon aus Er erzählte, er begann die Arbeit als Heiler, als er 13 Jahre alt war und begann Tinkturen zu verkaufen als er schon über 20 war….

Read more »

Duterte feuert Langzeit-Angestellten und 91 weitere wegen Korruption

By |

Duterte feuert Langzeit-Angestellten und 91 weitere wegen Korruption

MALAYBALAY / BUKIDNON / PHILIPPINEN – Präsident Rody Duterte sagte bei einer Rede in Malaybalay, in der Provinz Bukidnon, dass er gerade 92 Regierungsangestellte aus unterschiedlichen Behörden in diesem Monat alleine gefeuert habe, um der Korruption in der Regierung Herr zu werden. Darunter sei Personal vom Zoll, Finanzamt und der Zulassungsbehörde für Personenverkehr gewesen. Duterte…

Read more »

Duterte bestätigt Essenseinladung, „glaubt“ Robredos Versicherung sie sei nicht Teil eines Destabilisierungs-Komplotts

By |

Duterte bestätigt Essenseinladung, „glaubt“ Robredos Versicherung sie sei nicht Teil eines Destabilisierungs-Komplotts

MALAYBALAY / BUKIDNON / PHILIPPINEN — Präsident rodrigo Duterte sagte am Samstag, dass er überzeugt sei, dass Vizepräsidentin Leni Robredo nicht an einem Destabilsierungskomplott gegen die Regierung beteiligt sei. Duterte sagte ihr, auch er sei nicht ein Teil des Amtsenthebungsverfahrens gegen sie. Präsident Duterte hatte ein Gespräch mit Vizepräsidentin Robredo während der Abschlussfeier der Philippine…

Read more »

German Doctors & Apotheker ohne Grenzen ziehen sich aus Mindanao zurück

By |

German Doctors & Apotheker ohne Grenzen ziehen sich aus Mindanao zurück

Bukidnon / Philippinen — Aus gegebenen Anlaß durch eine verstärkte gefährliche Lage, besonders im Hinterland von Northern Mindanao, in der Provinz Bukidnon, hat sich die Gestaltung der Hilfe durch die German Doctors und den Apothern ohne Grenzen zunehmend verschlechtert und die Hilfe auf der Insel Mindanao musste bis auf Weiteres eingestellt werden. Lesen Sie hierzu…

Read more »

VORSTELLUNG: Der Stamm der Bukidnon in Mindanao

By |

VORSTELLUNG: Der Stamm der Bukidnon in Mindanao

  Der Berg Kitanglad ist eine Quelle unseres kulturellen Erbes, weil Apu Agbibili hier lebte. Das batasan wurde hier zurückgelassen, als der Wind kam und alle zum Berg Sumagaya in Claveria, Misamis Oriental trug. Datu Mandatal   RITUALE DES LEBENS Berg Kitanglad ist nicht nur ein Zufluchtsort für das gebliebenen natürliche Erbe des Landes. Für…

Read more »

Notstand in der Stadt Valencia in Bukidnon

By |

Notstand in der Stadt Valencia in Bukidnon

VALENCIA CITY / BUKIDNON / PHILIPPINEN — Von den sintflutartigen Regenfälle über Northern Mindanao ist auch die Stadt Valencia in der Provinz Bukidnon schwer getroffen worden. Das Gebiet ist ein Hauptreisanbaugebiet in der Provinz und viele Felder sind überschwemmt worden. Am Donnerstag waren noch Rettungsarbeiten im Dorf San Isidro, dem am Schwersten betroffenen Dorf, nach…

Read more »

MEINE SILVESTERGESCHICHTE – An Silvester nach Baungon

By |

MEINE SILVESTERGESCHICHTE – An Silvester nach Baungon

  …Einige Tage vorher hatte mich mein Münchener Freund Winfried† besucht und nebenbei bemerkt, er wolle am Silvestertag raus nach Baungon fahren und jemanden besuchen. Ich hatte ihn gefragt, ob ich mitkommen könnte, ich wollte etwas anderes sehen. Wir traffen uns an seinem Apartment und fuhren mit einem Jeepney zum Carmen Markt um von dort…

Read more »

REISEBERICHT: AUSFLUG IN DIE BERGE VON MALITBOG

By |

REISEBERICHT: AUSFLUG IN DIE BERGE VON MALITBOG

  …Nun waren wir gestärkt und das Bergabenteuer konnte beginnen. Wir kannten diese Straße bis hin zu dem Barangay Sta. Ana, welches zur Gemeinde Tagoloan gehört. Das Stück Schlaglochpiste von rund 300 Metern hatte man seit dem letzten mal betoniert. Das war die ganze Instandhaltung der Straße für das letzte Jahr, außer das danach die…

Read more »

PHILIPPINENKLUB: Sonntags in den Dörfern

By |

PHILIPPINENKLUB: Sonntags in den Dörfern

    Sonntag ist der Tag wo es viele Städte aufs Land zieht. Oft werden Verwandte besucht.   Auch auf dem Lande ist der Sonntag für viele Menschen der freie Tag in der Woche. Man trifft sich. Man spricht miteinander. Die Jungs zeigen den Mädels wie gut sie Motorrad fahren können, die Mädels flanieren die…

Read more »

Feuilleton: DER STAMM DER BUKIDNON

By |

Feuilleton: DER STAMM DER BUKIDNON

Die philippinischen Stämme – Die Bukidnon   Der Berg Kitanglad ist eine Quelle unseres kulturellen Erbes, weil Apu Agbibili hier lebte. Das batasan wurde hier zurückgelassen, als der Wind kam und alle zum Berg Sumagaya in Claveria, Misamis Oriental trug. Datu Mandatal   RITUALE DES LEBENS Berg Kitanglad ist nicht nur ein Zufluchtsort für das…

Read more »

Kannibalismus in Bukidnon

By |

Kannibalismus in Bukidnon

LANTAPAN / BUKIDNON / PHILIPPINEN — Ein 35-jähriger Mann aus Lantapan, Bukidnon wird beschuldigt einen 65-jährigen Nachbarn getötet, in kleine Stücke zerteilt, gekocht und gegessen zu haben. Der verdächtige Mann wurde als Teddy Boy Villegas aus Lantapan und das Opfer als Edwin Ma identifiziert. Am Freitag, den 28. Okt. fand die Polizei Körperteile des Opfers…

Read more »

Stromabschaltung in Bukidnon droht

By |

Stromabschaltung in Bukidnon droht

MALAYBALAY / BUKIDNON / PHILIPPINEN — Tausenden von Bewohnern und Geschäften in der Provinz Bukidnon werden keinen Strom mehr ab dem 15. Sept haben, wenn der Stromversorger nicht seine Schulden bezahlt bis zu diesem Termin. Eine öffentliche Benachrichtigung der Bukidnon Sub-Transmission Corporation (BSTC) zeigt, dass Bukidnon Second Electric Cooperative, Inc. (Buseco) seine Rechnungen nicht beglichen…

Read more »

Soldat von Spezialeinsatztruppe getötet in Bukidnon

By |

Soldat von Spezialeinsatztruppe getötet in Bukidnon

VALENCIA CITY / BUKIDNON / PHILIPPINEN — Ein Soldat der Army’s Special Forces ist auf der Seite der Regierungstruppen bei einem Zusammenstoß mit kommunistischen Rebellen am Freitag in Bukidnon ums Leben gekommen. Truppen des 1st Special Forces Battalion hatten eine Nachricht aus einem Barangay bekommen, dass dort Erpressungen durch Mitglieder der New People’s Army in…

Read more »

Zitronengrasernte

By |

Zitronengrasernte

IMPASUGONG / BUKIDNON / PHILIPPINES — Bauern ernten „citronella“ Blätter in einer kooperativen Farm in Barangay Impalutao in Impasugnong, Bukidnon. Zitronengras wird als Wirkstoff in Lotions und anderen Körperpflegemitteln. Weitere Informationen hier. Photo: Anthea M. Mordenoa

Read more »

1 Tote, 26 Verletzte bei Busunfall in Bukidnon

By |

1 Tote, 26 Verletzte bei Busunfall in Bukidnon

MARAMAG / BUKIDNON / PHILIPPINEN — Wir berichteten gestern von einem Busunfall in Maramag, Bukidnon mit 26 Verletzten. Heute gibt es weitere Details zu diesem Unfall. Bei dem Unfall wurde eine Person getötet, während 26 weitere Verletzungen erlitten, als ein ‚Bus auf dem Sayre Highway in Barangay Bayabason, Maramag, Bukidnon am Dienstagmorgen in einen Graben…

Read more »

Mindestens 26 Verletzte bei Busunfall in Bukidnon

By |

MARAMAG / BUKIDNON / PHILIPPINEN – Mindestens 26 Personen wurden in einem von Cagayan de Oro nach Davao fahrenden Bus verletzt als dieser in Barangay Bayabason in der Gemeinde Maramag, in der Provinz Bukidnon am Dienstagmorgen in einen Graben fuhr. Ein Rettungsteam der Polizeistation Maramag war als erstes am Unfallort und half die verletzten Fahrgäste…

Read more »

PHILIPPINEN REISEN – DER STAMM DER BUKIDNON

By |

PHILIPPINEN REISEN – DER STAMM DER BUKIDNON

DER STAMM DER BUKIDNON       Der Berg Kitanglad ist eine Quelle unseres kulturellen Erbes, weil Apu Agbibili hier lebte. Das batasan wurde hier zurückgelassen, als der Wind kam und alle zum Berg Sumagaya in Claveria, Misamis Oriental trug. Datu Mandatal   RITUALE DES LEBENS Berg Kitanglad ist nicht nur ein Zufluchtsort für das…

Read more »

PHILIPPINEN REISEBERICHT: MINDANAO – 2-TAGESTOUR RUND UM MOUNT KITANGLAD

By |

PHILIPPINEN REISEBERICHT: MINDANAO – 2-TAGESTOUR RUND UM MOUNT KITANGLAD

Wenn wir es schaffen, wollen wir nun jeden Monat zumindest eine Wochenendtour oder auch mal eine längere Reise durch Mindanao machen und Dinge erkunden, die wir schon immer sehen wollten. Für unseren Ausflug für den Monat November hat uns liebenswerter Weise unser Freund Harald aus Mambatangan in Manolo Fortich seinen Van zur Verfügung gestellt Geplant…

Read more »

REISEBERICHT: ZWEI-TAGESTOUR RUND UM MOUNT KITANGLAD

By |

REISEBERICHT: ZWEI-TAGESTOUR RUND UM MOUNT KITANGLAD

Wir haben eine zweitägige Rundreise um das Kitanglad Gebirge gemacht. Wenn wir es schaffen, wollen wir nun jeden Monat zumindest eine Wochenendtour oder auch mal eine längere Reise durch Mindanao machen und Dinge erkunden, die wir schon immer sehen wollten. Für unseren Ausflug für den Monat November hat uns liebenswerter Weise unser Freund Harald aus…

Read more »